private void LoadFile(FileInfo file, bool winforms)
{
var doc = XDocument.Load(file.FullName);
foreach (var item in doc.Root.Elements("data"))
{
var prop = item.Attribute("name")?.Value;
var original = item.Element("value")?.Value;
if (!Rules.IsTranslatable(winforms, prop, ref original, out _, out _))
{
continue;
}
if (!Strings.ContainsKey(original))
{
Strings[original] = new TranslatableString { Original = original, Context = new List<string>()};
}
Strings[original].Context.Add($"{file.Name}${prop}$Message");
}
}
public void Load(string poFile)
{
using (var reader = new StreamReader(poFile))
{
string line;
string NextLine() => line = reader.ReadLine()?.Trim();
while (NextLine() != null)
{
if (!line.StartsWith("msgid", StringComparison.InvariantCulture))
{
continue;
}
string original = line.Substring(7, line.Length - 8);
while (NextLine() != null && line.StartsWith("\"", StringComparison.InvariantCulture))
{
original += line.Substring(1, line.Length - 2);
}
if (line == null || !line.StartsWith("msgstr", StringComparison.InvariantCulture))
{
continue;
}
string translated = line.Substring(8, line.Length - 9);
while (NextLine() != null && line.StartsWith("\"", StringComparison.InvariantCulture))
{
translated += line.Substring(1, line.Length - 2);
}
Strings[original] = new TranslatableString
{
Original = original,
Translation = translated
};
}
}
}