private static string TranslateParagraphBlock(ParagraphBlock paragraphBlock, int nestLevel)
{
string paragraphBlockText;
(var plainInlineText, var shouldBeTranslate) = GetTextToTranslate(paragraphBlock.Inline);
if (shouldBeTranslate)
{
var result = TranslatorClient.Translate(plainInlineText, "ja", "en");
paragraphBlockText = result.Result;
}
else
{
paragraphBlockText = plainInlineText;
}
return(GetIndentWhitespaces(nestLevel) + paragraphBlockText);
}
private static string TranslateHeadingBlock(HeadingBlock headingBlock, int nestLevel)
{
var headingLevelMarkText = new string('#', headingBlock.Level);
string headingBlockText;
(var plainInlineText, var shouldBeTranslate) = GetTextToTranslate(headingBlock.Inline);
if (shouldBeTranslate)
{
var result = TranslatorClient.Translate(plainInlineText, "ja", "en");
headingBlockText = string.Format("{0} {1}", headingLevelMarkText, result.Result);
}
else
{
headingBlockText = string.Format("{0} {1}", headingLevelMarkText, plainInlineText);
}
return(GetIndentWhitespaces(nestLevel) + headingBlockText);
}