private static void UIBinderLoadPostfix(UIBinder __instance, TranslationHookState __state)
{
var gameObject = __instance.gameObject;
var path = __state.Path;
var components = (List <Component>)__state.Context[0];
var scopes = (List <int>)__state.Context[1];
var origValues = (List <string>)__state.Context[2];
var origResizers = (List <XuaResizerResult>)__state.Context[3];
var items = EnumerateTextComponents(gameObject).ToList();
if (items.Count != components.Count)
{
BaseTextDumpPlugin.Logger.LogWarning(
$"UIBinder {gameObject}: Component count has changed, may not be able to get all translations");
}
else
{
components = items.Select(t => t.Value).ToList();
}
var results = new TranslationDictionary();
var resizers = new ResizerCollection();
for (var i = 0; i < components.Count; i++)
{
var key = origValues[i];
var val = GetTextFromSupportedComponent(components[i]);
var scope = scopes[i];
_instance.AddLocalizationToResults(results.GetScope(scope), key, val);
var currentResizer = GetTextResizerFromComponent(components[i]);
var resizePath = components[i].GetXuaResizerPath();
if (!string.IsNullOrEmpty(resizePath))
{
var delta = currentResizer.Delta(origResizers[i]);
var scopedResizers = resizers.GetScope(scope);
scopedResizers[resizePath] = delta.GetDirectives().ToList();
}
}
var outputName = CombinePaths("Bind/UI", path);
HookedTextLocalizationGenerators.Add(new StringTranslationDumper(outputName, () => results));
HookedTextLocalizationGenerators.Add(new ResizerDumper(outputName, () => resizers));
}
protected override List <string> CreateLines(string filePath, TranslationDictionary translations)
{
return(filePath.StartsWith(AssetsRoot)
? CreateResourceReplacementLines(translations)
: CreateLocalizationLines(translations));
}
private List <string> CreateLocalizationLines(TranslationDictionary translations)
{
var formatStringRegex = LocalizationDumpHelper.FormatStringRegex;
var lines = new List <string>();
var scopeLines = new List <string>();
foreach (var scope in translations.Scopes)
{
scopeLines.Clear();
foreach (var localization in translations.GetScope(scope))
{
var key = localization.Key;
var value = localization.Value;
value = value.IsNullOrWhiteSpace() ? string.Empty : value;
if (key.Trim() == value.Trim())
{
continue;
}
if (string.IsNullOrEmpty(value) &&
TextResourceHelper.GlobalMappings.TryGetValue(key, out var globalValue))
{
value = globalValue;
}
if (string.IsNullOrEmpty(key) || key == value ||
string.IsNullOrEmpty(value) && !ContainsNonAscii(key))
{
continue;
}
LocalizationDumpHelper.PrepareLineForDump(ref key, ref value);
if (!key.StartsWith("r:") && !key.StartsWith("sr:"))
{
key = key.Replace("=", "%3D");
value = (value?.Replace("=", "%3D") ?? string.Empty)
.TrimEnd(TextResourceHelper.WhitespaceCharacters);
var isFormat = formatStringRegex.IsMatch(key);
var regex = isFormat;
if (isFormat)
{
for (var count = 1; formatStringRegex.IsMatch(key); count++)
{
var match = formatStringRegex.Match(key);
key = formatStringRegex.Replace(key, FormatStringPlaceholder, 1);
try
{
value = new Regex(Regex.Escape(match.Value)).Replace(value, $"${count}", 1);
}
catch (ArgumentException err)
{
Logger.LogWarning(
$"Unable to correctly create replacements for {match.Value} in {value}, check your output files: {err}");
}
}
}
if (regex)
{
key = Regex.Escape(key);
if (isFormat)
{
key = key.Replace(FormatStringPlaceholder, "(.+)");
}
}
if (regex)
{
key = (isFormat ? "sr:" : "r:") + "\"^" + key + "$\"";
}
}
if (string.IsNullOrEmpty(value))
{
key = $"//{key}";
}
scopeLines.Add(JoinStrings("=", key, value));
}
if (scopeLines.Count <= 0)
{
continue;
}
if (lines.Count > 0)
{
lines.Add("");
}
if (scope != -1)
{
lines.Add($"#set level {scope}");
}
lines.AddRange(scopeLines);
if (scope != -1)
{
lines.Add($"#unset level {scope}");
}
}
return(lines);
}
protected override List <string> CreateLines(string filePath, TranslationDictionary translations)
{
var lines = new List <string>();
var scopeLines = new List <string>();
foreach (var scope in translations.Scopes)
{
scopeLines.Clear();
foreach (var localization in translations.GetScope(scope))
{
var key = localization.Key;
var value = localization.Value;
value = value.IsNullOrWhiteSpace() ? string.Empty : value.FixRedirected();
if (key.Trim() == value.Trim())
{
continue;
}
if (key.StartsWith(FilePattern) && value.EndsWith(FilePattern))
{
scopeLines.Add(string.Empty);
scopeLines.Add($"// {key.Substring(FilePattern.Length)}");
continue;
}
if (string.IsNullOrEmpty(key) || key == value ||
string.IsNullOrEmpty(value) && !EntryNeedsTranslation(key))
{
continue;
}
// comment out potential partial entries
if (string.IsNullOrEmpty(value) || LanguageHelper.IsTranslatable(value))
{
key = $"//{key}";
}
scopeLines.Add(JoinStrings("=", Encode(key), Encode(value)));
}
if (scopeLines.Count <= 0)
{
continue;
}
if (lines.Count > 0)
{
lines.Add("");
}
if (scope != -1)
{
lines.Add($"#set level {scope}");
}
lines.AddRange(scopeLines);
if (scope != -1)
{
lines.Add($"#unset level {scope}");
}
}
return(lines);
}
