/// <summary>
/// Instantiates the variables and fills the list file content into
/// a Dictionary collection object.
/// </summary>
/// <param name="provider"></param>
/// <param name="languages"></param>
#region "ListTranslationProviderLanguageDirection"
public FiskmoProviderLanguageDirection(FiskmoProvider provider, LanguagePair languages)
{
#region "Instantiate"
// UT.LogMessageToFile("Init ListTranslationProviderLanguageDirection");
_provider = provider;
_languageDirection = languages;
_options = _provider.Options;
if (Boolean.Parse(_options.pregenerateMt))
{
EditorController editorController = SdlTradosStudio.Application.GetController <EditorController>();
editorController.ActiveDocumentChanged += DocChanged;
}
_visitor = new FiskmoProviderElementVisitor(_options);
var sourceCode = this._languageDirection.SourceCulture.TwoLetterISOLanguageName;
var targetCode = this._languageDirection.TargetCulture.TwoLetterISOLanguageName;
this.langpair = $"{sourceCode}-{targetCode}";
if (!FiskmoProviderLanguageDirection.processedDocuments.ContainsKey(this.langpair))
{
FiskmoProviderLanguageDirection.processedDocuments[this.langpair] = new ConcurrentBag <Document>();
}
var modelManager = new ModelManager();
//Start a marian instance if one has not been started or the previous one has exited
//for some reason.
if (!FiskmoProviderLanguageDirection._marianProcesses.ContainsKey(this.langpair) ||
FiskmoProviderLanguageDirection._marianProcesses[this.langpair].MtPipe.HasExited)
{
//if ((sourceCode == "sv" && targetCode == "fi") || (sourceCode == "fi" && targetCode == "sv"))
if (true)
{
var latestModelDir = modelManager.GetLatestModelDir(sourceCode, targetCode);
FiskmoProviderLanguageDirection._marianProcesses[this.langpair] =
new MarianProcess(latestModelDir, sourceCode, targetCode);
}
}
#endregion
}
/// <summary>
/// Instantiates the variables and fills the list file content into
/// a Dictionary collection object.
/// </summary>
/// <param name="provider"></param>
/// <param name="languages"></param>
#region "ListTranslationProviderLanguageDirection"
public FiskmoProviderLanguageDirection(FiskmoProvider provider, LanguagePair languages)
{
#region "Instantiate"
// UT.LogMessageToFile("Init ListTranslationProviderLanguageDirection");
_provider = provider;
_languageDirection = languages;
_options = _provider.Options;
_visitor = new FiskmoProviderElementVisitor();
var sourceCode = this._languageDirection.SourceCulture.TwoLetterISOLanguageName;
var targetCode = this._languageDirection.TargetCulture.TwoLetterISOLanguageName;
this.langpair = $"{sourceCode}-{targetCode}";
#endregion
}
protected override void OnInitializeTask()
{
this.collectedSentencePairCount = 0;
this.settings = GetSetting <FinetuneBatchTaskSettings>();
this.fiskmoOptions = new FiskmoOptions(new Uri(this.settings.ProviderOptions));
//Use project guid in case no model tag specified
if (this.fiskmoOptions.modelTag == "")
{
this.fiskmoOptions.modelTag = this.Project.GetProjectInfo().Id.ToString();
}
this.tms = this.InstantiateProjectTms();
this.ProjectTranslations = new Dictionary <Language, List <Tuple <string, string> > >();
this.ProjectNewSegments = new Dictionary <Language, List <string> >();
this.ProjectFuzzies = new Dictionary <Language, List <TranslationUnit> >();
this.sourceVisitor = new FiskmoProviderElementVisitor();
this.targetVisitor = new FiskmoProviderElementVisitor();
base.OnInitializeTask();
}
