public void DisplayFor(AudioSourceMgr mgr)
{
if (!Enabled)
{
return;
}
lastPlayed = mgr.audiosource;
lastPlayedName = mgr.FileName;
currentAudioTracker.Stop();
string soundName = Path.GetFileNameWithoutExtension(mgr.FileName);
subtitleText.text = AUDIOCLIP_PREFIX + soundName;
if (subtitleText.text == soundName)
{
lastWasTranslated = false;
if (!showUntranslatedText)
{
subtitleText.text = string.Empty;
}
Logger.DumpVoice(soundName, mgr.audiosource.clip, CurrentLevel);
}
else
{
lastWasTranslated = true;
}
TrackAudio(mgr.audiosource);
}
private void OnArcTextureLoaded(object sender, TextureTranslationEventArgs e)
{
if (Logger.CanDump(DumpType.Textures))
{
Logger.DumpTexture(DumpType.Textures, e, false, CurrentLevel);
}
}
public void Awake()
{
DontDestroyOnLoad(this);
MethodInfo processAndRequestMethod = typeof(UILabel).GetMethod("ProcessAndRequest");
processAndRequest = label => processAndRequestMethod?.Invoke(label, null);
Memory = new TranslationMemory(DataPath);
Clipboard = gameObject.AddComponent <Clipboard>();
Subtitles = gameObject.AddComponent <Subtitles>();
InitConfig();
Memory.LoadTranslations();
TranslationHooks.TranslateText += OnTranslateString;
TranslationHooks.AssetTextureLoad += OnAssetTextureLoad;
TranslationHooks.ArcTextureLoad += OnTextureLoad;
TranslationHooks.SpriteLoad += OnTextureLoad;
TranslationHooks.ArcTextureLoaded += OnArcTextureLoaded;
TranslationHooks.TranslateGraphic += OnTranslateGraphic;
TranslationHooks.PlaySound += OnPlaySound;
TranslationHooks.GetOppositePair += OnGetOppositePair;
TranslationHooks.GetOriginalText += OnGetOriginalText;
Logger.WriteLine("Hooking complete");
}
private void OnTextureLoad(object sender, TextureTranslationEventArgs e)
{
string textureName = e.Name;
if (lastFoundTexture != textureName)
{
lastFoundTexture = textureName;
Logger.WriteLine(ResourceType.Textures, LogLevel.Minor, $"FindTexture::{textureName}");
}
var replacement = Memory.GetTexture(textureName);
TextureResource resource = null;
switch (replacement.TextureType)
{
case TextureType.PNG:
resource = new TextureResource(1, 1, TextureFormat.ARGB32, File.ReadAllBytes(replacement.FilePath));
break;
case TextureType.TEX:
resource = TexUtils.ReadTexture(File.ReadAllBytes(replacement.FilePath), textureName);
break;
case TextureType.None:
default:
if (e.OriginalTexture != null)
Logger.DumpTexture(DumpType.TexSprites, e, true, CurrentLevel);
return;
}
if (lastLoadedTexture != textureName)
Logger.WriteLine(ResourceType.Textures, $"Texture::{textureName}");
lastLoadedTexture = textureName;
e.Data = resource;
}
private void OnTranslateString(object sender, StringTranslationEventArgs e)
{
string inputText = e.Text;
if (string.IsNullOrEmpty(inputText))
{
return;
}
if (inputText.StartsWith(TEMPLATE_STRING_PREFIX))
{
if (!isRetranslating)
{
e.Translation = inputText;
return;
}
inputText = inputText.Substring(1);
}
bool isAudioClipName = inputText.StartsWith(Subtitles.AUDIOCLIP_PREFIX);
if (isAudioClipName)
{
inputText = inputText.Substring(Subtitles.AUDIOCLIP_PREFIX.Length);
}
TextTranslation translation = Memory.GetTextTranslation(inputText);
if (translation.Result == TranslationResult.Ok || isRetranslating && translation.Result == TranslationResult.NotFound)
{
e.Translation = translation.Text;
}
if (e.Type == StringType.Template && e.Translation != null)
{
e.Translation = TEMPLATE_STRING_PREFIX + e.Translation;
return;
}
if (translation.Result == TranslationResult.Ok || translation.Result == TranslationResult.Translated)
{
return;
}
if (!isAudioClipName)
{
if (e.Type != StringType.Template) // Don't put templates to clipboard -- let the game replace the values first
{
Clipboard.AddText(inputText, CurrentLevel);
}
// Still going to dump, since templates are useful to translators, but not all translateable strings are templates
Logger.DumpLine(inputText, CurrentLevel);
}
else
{
e.Translation = inputText;
Logger.DumpLine(inputText, CurrentLevel, DumpType.Voices);
}
}
private void OnPlaySound(object sender, SoundEventArgs e)
{
if (!Settings.Subtitles.Enable || e.AudioSourceMgr.SoundType < AudioSourceMgr.Type.Voice)
return;
Logger.WriteLine(ResourceType.Voices, $"Voices {e.AudioSourceMgr.FileName}");
Subtitles.DisplayFor(e.AudioSourceMgr);
}
private void OnYotogiSubtitleCapture(object sender, StringTranslationEventArgs e)
{
if (string.IsNullOrEmpty(e.Text))
{
return;
}
string voiceFile = DisplayForLast(e.Text);
if (voiceFile == null)
{
return;
}
Logger.WriteLine(ResourceType.Strings, "Strings::Captured yotogi subtitle from script");
Logger.DumpLine($"{AUDIOCLIP_PREFIX}{voiceFile} {e.Text}", CurrentLevel);
}
public void Update()
{
if (Input.GetKeyDown(KeyCode.F12))
{
Logger.WriteLine("Reloading config");
ReloadConfig();
InitConfig();
if (Settings.EnableStringReload)
{
Logger.WriteLine("Reloading translations");
Memory.LoadTranslations();
Memory.ActivateLevelTranslations(CurrentLevel, false);
}
TranslateExisting();
}
}
public void OnDestroy()
{
Logger.WriteLine("Removing hooks");
TranslationHooks.TranslateText -= OnTranslateString;
TranslationHooks.AssetTextureLoad -= OnAssetTextureLoad;
TranslationHooks.ArcTextureLoad -= OnTextureLoad;
TranslationHooks.SpriteLoad -= OnTextureLoad;
TranslationHooks.ArcTextureLoaded -= OnArcTextureLoaded;
TranslationHooks.TranslateGraphic -= OnTranslateGraphic;
TranslationHooks.PlaySound -= OnPlaySound;
TranslationHooks.GetOppositePair -= OnGetOppositePair;
TranslationHooks.GetOriginalText -= OnGetOriginalText;
Destroy(Subtitles);
Destroy(Clipboard);
Logger.Dispose();
}
private void OnAssetTextureLoad(object sender, TextureTranslationEventArgs e)
{
if (lastFoundAsset != e.Name)
{
lastFoundAsset = e.Name;
Logger.WriteLine(ResourceType.Assets, LogLevel.Minor, $"FindAsset::{e.Name} [{e.Meta}::{e.CompoundHash}]");
}
string[] namePossibilities =
{
e.CompoundHash + "@" + SceneManager.GetActiveScene().buildIndex, e.Name + "@" + SceneManager.GetActiveScene().buildIndex,
e.CompoundHash, e.Name
};
foreach (string assetName in namePossibilities)
{
if (lastFoundAsset != assetName)
{
lastFoundAsset = assetName;
Logger.WriteLine(ResourceType.Assets, LogLevel.Minor, $"TryFindAsset::{assetName}");
}
string assetPath = Memory.GetAssetPath(assetName);
if (assetPath == null)
{
continue;
}
if (lastLoadedAsset != assetName)
{
Logger.WriteLine(ResourceType.Assets, $"LoadAsset::{assetName}");
}
lastLoadedAsset = assetName;
e.Data = new TextureResource(1, 1, TextureFormat.ARGB32, File.ReadAllBytes(assetPath));
return;
}
Logger.DumpTexture(DumpType.Assets, e, true, CurrentLevel);
}
