private void FixSoundReference_Scale(int originalIndex, IWriter buffer)
{
var scale = _container.FindSoundScale(originalIndex);
int newIndex;
if (!_soundScales.TryGetValue(scale, out newIndex))
{
newIndex = _soundResources.Scales.FindIndex(c => c.Equals(scale.Source));
if (newIndex == -1)
{
newIndex = _soundResources.Scales.Count;
_soundResources.Scales.Add(scale.Source);
}
_soundScales[scale] = newIndex;
}
buffer.SeekTo(_soundLayout.GetFieldOffset("scale index"));
buffer.WriteInt16((short)newIndex);
}