private static string GetCollationQuery(String origQuery,
java.util.List /*<SpellCheckCorrection>*/ corrections)
{
var collation = new java.lang.StringBuilder(origQuery);
int offset = 0;
for (var iter = corrections.iterator(); iter.hasNext();)
{
SpellCheckCorrection correction = (SpellCheckCorrection)iter.next();
Token tok = correction.getOriginal();
// we are replacing the query in order, but injected terms might cause
// illegal offsets due to previous replacements.
if (tok.getPositionIncrement() == 0)
{
continue;
}
collation.replace(tok.startOffset() + offset, tok.endOffset() + offset,
correction.getCorrection());
offset += correction.getCorrection().Length
- (tok.endOffset() - tok.startOffset());
}
return(collation.toString());
}