public static void load_translation(emu_options m_options)
{
util.unload_translation();
string name = m_options.language();
if (name.empty())
{
return;
}
strreplace(ref name, " ", "_");
strreplace(ref name, "(", "");
strreplace(ref name, ")", "");
emu_file file = new emu_file(m_options.language_path(), OPEN_FLAG_READ);
if (file.open(name + PATH_SEPARATOR + "strings.mo"))
{
osd_printf_error("Error opening translation file {0}\n", name);
return;
}
osd_printf_verbose("Loading translation file {0}\n", file.fullpath());
util.load_translation(file.core_file_get());
}
public static void load_translation(emu_options m_options)
{
g_translation.Clear();
emu_file file = new emu_file(m_options.language_path(), global_object.OPEN_FLAG_READ);
var name = m_options.language();
name = name.Replace(" ", "_");
name = name.Replace("(", "");
name = name.Replace(")", "");
if (file.open(name, global_object.PATH_SEPARATOR + "strings.mo") == osd_file.error.NONE)
{
uint64_t size = file.size();
RawBuffer buffer = new RawBuffer(4 * (int)size / 4 + 1); //uint32_t *buffer = global_alloc_array(uint32_t, size / 4 + 1);
file.read(new ListBytesPointer(buffer), (UInt32)size);
file.close();
if (buffer.get_uint32(0) != MO_MAGIC && buffer.get_uint32(0) != MO_MAGIC_REVERSED)
{
buffer = null; //global_free_array(buffer);
return;
}
if (buffer.get_uint32(0) == MO_MAGIC_REVERSED)
{
for (var i = 0; i < ((int)size / 4) + 1; ++i)
{
buffer.set_uint32(i, endianchange(buffer[i]));
}
}
uint32_t number_of_strings = buffer.get_uint32(2);
uint32_t original_table_offset = buffer.get_uint32(3) >> 2;
uint32_t translation_table_offset = buffer.get_uint32(4) >> 2;
RawBuffer data = buffer; //const char *data = reinterpret_cast<const char*>(buffer);
for (var i = 1; i < number_of_strings; ++i)
{
string original = "TODO original"; //(const char *)data + buffer[original_table_offset + 2 * i + 1];
string translation = "TODO translation"; //(const char *)data + buffer[translation_table_offset + 2 * i + 1];
g_translation.emplace(original, translation);
}
buffer = null; //global_free_array(buffer);
}
}