/// <summary>
/// ローカライズエントリーをStreamに書き出す。
/// </summary>
/// <param name="entry">ローカライズエントリー</param>
/// <param name="bw">Stream</param>
private static void WriteEntry(UapLocalizationEntry entry, BinaryWriter bw)
{
UapBinaryUtils.WriteString(bw, entry.Name);
UapBinaryUtils.WriteString(bw, entry.ID);
bw.Write(entry.LanguageEntries.Count);
foreach (var langEntryPair in entry.LanguageEntries)
{
bw.Write(langEntryPair.Key);
UapBinaryUtils.WriteString(bw, langEntryPair.Value);
}
}
/// <summary>
/// DialogエントリーをStreamに書き出す。
/// </summary>
/// <param name="entry">Dialogエントリー</param>
/// <param name="bw">Stream</param>
private static void WriteEntry(UapDialogEntry entry, BinaryWriter bw)
{
UapBinaryUtils.WriteString(bw, entry.LineID);
UapBinaryUtils.WriteString(bw, entry.Character);
bw.Write(entry.LanguageEntries.Count);
foreach (var lang in entry.LanguageEntries.Values)
{
bw.Write(lang.LangCode);
UapBinaryUtils.WriteString(bw, lang.Text);
UapBinaryUtils.WriteString(bw, lang.Clip);
bw.Write(lang.Vol);
}
}
/// <summary>
/// Streamからデータを読み込み、Dialogエントリー返す。
/// </summary>
/// <param name="br">Stream</param>
/// <returns>Dialogエントリー</returns>
private static UapDialogEntry ReadEntry(BinaryReader br)
{
var lineID = UapBinaryUtils.ReadString(br);
var character = UapBinaryUtils.ReadString(br);
var result = new UapDialogEntry(lineID, character);
var size = br.ReadInt32();
for (int i = 0; i < size; i++)
{
var langCode = br.ReadInt32();
var text = UapBinaryUtils.ReadString(br);
var clip = UapBinaryUtils.ReadString(br);
float vol = br.ReadSingle();
result.AddEntry(langCode, text, clip, vol);
}
return(result);
}
/// <summary>
/// Streamからデータを読み込みローカライズエントリー返す。
/// </summary>
/// <param name="br">Stream</param>
/// <param name="fileID">fileID</param>
/// <returns>ローカライズエントリー</returns>
private static UapLocalizationEntry ReadEntry(
BinaryReader br, string fileID)
{
var name = UapBinaryUtils.ReadString(br);
var id = UapBinaryUtils.ReadString(br);
var result = new UapLocalizationEntry(name, id);
var size = br.ReadInt32();
for (int i = 0; i < size; i++)
{
var langCode = br.ReadInt32();
var text = UapBinaryUtils.ReadString(br);
if (!result.AddEntry(langCode, text))
{
//// GOG版(v2.7.1)のデータバグ対策。
Console.WriteLine($"Warning: Duplicate language FileID({fileID}) Name({name}) ID({id}) LangNo({langCode})");
}
}
return(result);
}