public static string ResolveH(TxtWord root, string formation, bool beginningOfSuffix,
bool specialCaseTenseSuffix, bool rootWord, string formationToCheck)
{
if (root.IsAbbreviation())
{
return(formation + 'i');
}
if (beginningOfSuffix && TurkishLanguage.IsVowel(Word.LastPhoneme(formationToCheck)) && !specialCaseTenseSuffix)
{
return(formation);
}
if (specialCaseTenseSuffix)
{
//eğer ek Hyor eki ise,
if (rootWord)
{
if (root.VowelAChangesToIDuringYSuffixation())
{
if (TurkishLanguage.IsFrontRoundedVowel(Word.BeforeLastVowel(formationToCheck)))
{
//büyülüyor, bölümlüyor, çözümlüyor, döşüyor
return(formation.Substring(0, formation.Length - 1) + 'ü');
}
if (TurkishLanguage.IsFrontUnroundedVowel(Word.BeforeLastVowel(formationToCheck)))
{
//adresliyor, alevliyor, ateşliyor, bekliyor
return(formation.Substring(0, formation.Length - 1) + 'i');
}
if (TurkishLanguage.IsBackRoundedVowel(Word.BeforeLastVowel(formationToCheck)))
{
//buğuluyor, bulguluyor, çamurluyor, aforozluyor
return(formation.Substring(0, formation.Length - 1) + 'u');
}
if (TurkishLanguage.IsBackUnroundedVowel(Word.BeforeLastVowel(formationToCheck)))
{
//açıklıyor, çalkalıyor, gazlıyor, gıcırdıyor
return(formation.Substring(0, formation.Length - 1) + 'ı');
}
}
}
if (TurkishLanguage.IsVowel(Word.LastPhoneme(formationToCheck)))
{
if (TurkishLanguage.IsFrontRoundedVowel(Word.BeforeLastVowel(formationToCheck)))
{
return(formation.Substring(0, formation.Length - 1) + 'ü');
}
if (TurkishLanguage.IsFrontUnroundedVowel(Word.BeforeLastVowel(formationToCheck)))
{
return(formation.Substring(0, formation.Length - 1) + 'i');
}
if (TurkishLanguage.IsBackRoundedVowel(Word.BeforeLastVowel(formationToCheck)))
{
return(formation.Substring(0, formation.Length - 1) + 'u');
}
if (TurkishLanguage.IsBackUnroundedVowel(Word.BeforeLastVowel(formationToCheck)))
{
return(formation.Substring(0, formation.Length - 1) + 'ı');
}
}
}
if (TurkishLanguage.IsFrontRoundedVowel(Word.LastVowel(formationToCheck)) ||
(TurkishLanguage.IsBackRoundedVowel(Word.LastVowel(formationToCheck)) &&
root.NotObeysVowelHarmonyDuringAgglutination()))
{
return(formation + 'ü');
}
if (TurkishLanguage.IsFrontUnroundedVowel(Word.LastVowel(formationToCheck)) ||
(Word.LastVowel(formationToCheck) == 'a' && root.NotObeysVowelHarmonyDuringAgglutination()))
{
return(formation + 'i');
}
if (TurkishLanguage.IsBackRoundedVowel(Word.LastVowel(formationToCheck)))
{
return(formation + 'u');
}
if (TurkishLanguage.IsBackUnroundedVowel(Word.LastVowel(formationToCheck)))
{
return(formation + 'ı');
}
if (root.IsNumeral() || root.IsFraction() || root.IsReal())
{
if (root.GetName().EndsWith("6") || root.GetName().EndsWith("40") || root.GetName().EndsWith("60") ||
root.GetName().EndsWith("90"))
{
//6'yı, 40'ı, 60'ı
return(formation + 'ı');
}
if (root.GetName().EndsWith("3") || root.GetName().EndsWith("4") || root.GetName().EndsWith("00"))
{
//3'ü, 4'ü, 100'ü
return(formation + 'ü');
}
if (root.GetName().EndsWith("9") || root.GetName().EndsWith("10") ||
root.GetName().EndsWith("30"))
{
//9'u, 10'u, 30'u
return(formation + 'u');
}
//2'yi, 5'i, 8'i
return(formation + 'i');
}
return(formation);
}