private static string GetStatusString(TranslationStatusEnum status)
    {
        switch (status)
        {
            case TranslationStatusEnum.NotAvailable:
                return ResHelper.GetString("transman.NotAvailable");

            case TranslationStatusEnum.Outdated:
                return ResHelper.GetString("transman.Outdated");

            default:
                return ResHelper.GetString("transman.Translated");
        }
    }
    private static string GetStatusCSSClass(TranslationStatusEnum status)
    {
        switch (status)
        {
            case TranslationStatusEnum.NotAvailable:
                return "NotAvailable";

            case TranslationStatusEnum.Outdated:
                return "Outdated";

            default:
                return "Translated";
        }
    }