public List <string> Translate(ITranslationService translationService, string sourceLanguageIsoCode, string targetLanguageIsoCode, List <Paragraph> sourceParagraphs, TranslationProcessCancelStatus processCancelStatus)
{
IEnumerable <TTranslationBaseUnit> translationBaseUnits = ConstructTranslationBaseUnits(sourceParagraphs);
var translationChunks = BuildTranslationChunks(translationBaseUnits, translationService);
Dictionary <int, string> targetParagraphs = new Dictionary <int, string>();
foreach (TranslationChunk translationChunk in translationChunks)
{
List <string> result = translationService.Translate(sourceLanguageIsoCode, targetLanguageIsoCode, translationChunk.TranslationUnits.ConvertAll(x => new Paragraph()
{
Text = x.Text
}));
Dictionary <int, string> newTargetParagraphs = GetTargetParagraphs(translationChunk.TranslationUnits, result);
foreach (KeyValuePair <int, string> newTargetParagraph in newTargetParagraphs)
{
targetParagraphs[newTargetParagraph.Key] = newTargetParagraph.Value;
}
if (processCancelStatus != null && processCancelStatus(newTargetParagraphs)) //check if operation was canceled outside
{
return(targetParagraphs.Values.ToList());
}
}
return(targetParagraphs.Values.ToList());
}
public List <string> Translate(ITranslationService translationService, string sourceLanguageIsoCode, string targetLanguageIsoCode, List <Paragraph> sourceParagraphs, TranslationProcessCancelStatus processCancelStatus)
{
//remove empty paragraphs
sourceParagraphs = sourceParagraphs.Where(p => !string.IsNullOrWhiteSpace(p.Text)).ToList();
var translationBaseUnits = ConstructTranslationBaseUnits(sourceParagraphs);
var translationChunks = BuildTranslationChunks(translationBaseUnits, translationService);
var targetParagraphs = new Dictionary <int, string>();
foreach (var translationChunk in translationChunks)
{
var result = translationService.Translate(sourceLanguageIsoCode, targetLanguageIsoCode, translationChunk.TranslationUnits.ConvertAll(x => new Paragraph()
{
Text = x.Text
}));
var newTargetParagraphs = GetTargetParagraphs(translationChunk.TranslationUnits, result);
foreach (var newTargetParagraph in newTargetParagraphs)
{
targetParagraphs[newTargetParagraph.Key] = newTargetParagraph.Value;
}
if (processCancelStatus != null && processCancelStatus(newTargetParagraphs)) //check if operation was canceled outside
{
return(targetParagraphs.Values.ToList());
}
}
return(targetParagraphs.Values.ToList());
}