private RestCall BuildRestCall(TextTranslationRequest request)
{
var apiKey = _settingsProvider.ProvideSettings().DeeplApiKey;
var builder = _restCallBuilderFactory
.StartBuilding(new Uri("https://api.deepl.com/v2/translate"), RestCallMethodType.Post);
var queryParamBuilder = builder.WithQueryParameters()
.WithQueryParameter("auth_key", apiKey)
.WithQueryParameter("target_lang", request.TargetLanguage.Code);
request.SourceLanguage.Evaluate(language =>
{
queryParamBuilder.WithQueryParameter("source_lang", language.Code);
});
request.ApplyIgnoreMarkUp(queryParamBuilder);
request.TextParts.ForEach(tp =>
{
queryParamBuilder.WithQueryParameter("text", tp.Text);
});
builder = queryParamBuilder.BuildQueryParameters();
return(builder.Build());
}
public TextTranslationResult Adapt(TextTranslationRequest request, TextTranslationResultDto resultDto)
{
var translations = new List <TranslatedText>();
for (var i = 0; i < resultDto.Translations.Count; i++)
{
var translationDto = resultDto.Translations.ElementAt(i);
var detectedSourceLanguage = TranslationLanguage.CreateByCode(translationDto.Detected_source_language);
var textKey = request.TextParts.ElementAt(i).Key;
var text = translationDto.Text;
request.IgnoreMarkup.Evaluate(markup =>
{
text = text.Replace(IgnoreForTranslationMarkup.IgnoreBeginTag, markup.BeginTag, StringComparison.Ordinal);
text = text.Replace(IgnoreForTranslationMarkup.IgnoreEndTag, markup.EndTag, StringComparison.Ordinal);
});
var identifiableText = new IdentifiableText(textKey, text);
translations.Add(new TranslatedText(detectedSourceLanguage, identifiableText));
}
var result = new TextTranslationResult(translations);
return(result);
}
public async Task <TextTranslationResult> TranslateAsync(TextTranslationRequest request)
{
var restCall = BuildRestCall(request);
var response = await _restProxy.PerformCallAsync <TextTranslationResultDto>(restCall);
var result = _resultAdapter.Adapt(request, response);
return(result);
}
