private static void AddFrenchTmx(string folderPath)
{
var doc = new TMXDocument {
Header = { SourceLang = "fr" }
};
// first unit
var variants = new List <TransUnitVariant>
{
new TransUnitVariant {
Lang = "en", Value = "blah"
},
new TransUnitVariant {
Lang = "fr", Value = "blahInFrench"
}
};
var tu = new TransUnit
{
Id = "blahId",
Variants = variants
};
tu.AddProp("ar", LocalizedStringCache.kDiscoveredDyanmically, "true");
tu.AddProp("en", LocalizedStringCache.kDiscoveredDyanmically, "true");
doc.AddTransUnit(tu);
doc.Save(Path.Combine(folderPath, LocalizationManager.GetTmxFileNameForLanguage(AppId, "fr")));
}
private static void AddEnglishTmx(string folderPath, string appVersion)
{
var englishDoc = new TMXDocument {
Header = { SourceLang = "en" }
};
if (!String.IsNullOrEmpty(appVersion))
{
englishDoc.Header.SetPropValue(LocalizationManager.kAppVersionPropTag, appVersion);
}
// first unit
var variants = new List <TransUnitVariant> {
new TransUnitVariant {
Lang = "en", Value = "from English TMX"
}
};
var tu = new TransUnit
{
Id = "theId",
Variants = variants
};
tu.AddProp("en", LocalizedStringCache.kDiscoveredDyanmically, "true");
englishDoc.AddTransUnit(tu);
// second unit
var variants2 = new List <TransUnitVariant> {
new TransUnitVariant {
Lang = "en", Value = "no longer used English text"
}
};
var prop = new TMXProp();
prop.Type = LocalizedStringCache.kNoLongerUsedPropTag;
prop.Value = "true";
var tu2 = new TransUnit
{
Id = "notUsedId",
Variants = variants2,
Props = { prop }
};
englishDoc.AddTransUnit(tu2);
// third unit
var variants3 = new List <TransUnitVariant> {
new TransUnitVariant {
Lang = "en", Value = "blah"
}
};
var tu3 = new TransUnit
{
Id = "blahId",
Variants = variants3
};
englishDoc.AddTransUnit(tu3);
englishDoc.Save(Path.Combine(folderPath, LocalizationManager.GetTmxFileNameForLanguage(AppId, "en")));
}
private static void MakeEnglishTmxWithApparentOrphan(TempFolder folder)
{
var englishDoc = new TMXDocument {
Header = { SourceLang = "en" }
};
englishDoc.Header.SetPropValue(LocalizationManager.kAppVersionPropTag, LowerVersion);
englishDoc.AddTransUnit(MakeTransUnit("en", null, "Title", "SuperClassMethod.TestId", false)); // This is the one ID found in our test code
englishDoc.AddTransUnit(MakeTransUnit("en", null, "Title", "AnotherContext.AnotherDialog.TestId", true)); // Simulates an 'orphan' that we can't otherwise tell we need.
Directory.CreateDirectory(GetInstalledDirectory(folder));
englishDoc.Save(Path.Combine(GetInstalledDirectory(folder), LocalizationManager.GetTmxFileNameForLanguage(AppId, "en")));
}
private static void MakeArabicTmxWithApparentOrphans(TempFolder folder, string englishForObsoleteTitle)
{
var arabicDoc = new TMXDocument {
Header = { SourceLang = "ar" }
};
arabicDoc.Header.SetPropValue(LocalizationManager.kAppVersionPropTag, LowerVersion);
// Note that we do NOT have arabic for SuperClassMethod.TestId. We may end up getting a translation from the orphan, however.
arabicDoc.AddTransUnit(MakeTransUnit("ar", "Title", "Title in Arabic", "AnotherContext.AnotherDialog.TestId", true)); // Not an orphan, because English TMX has this too
// Interpreted as an orphan iff englishForObsoleteTitle is "Title" (matching the English for SuperClassMethod.TestId)
arabicDoc.AddTransUnit(MakeTransUnit("ar", englishForObsoleteTitle, "Title in Arabic", "AnObsoleteNameForSuperclass.TestId", true));
Directory.CreateDirectory(GetInstalledDirectory(folder));
arabicDoc.Save(Path.Combine(GetInstalledDirectory(folder), LocalizationManager.GetTmxFileNameForLanguage(AppId, "ar")));
}
private static void AddArabicTmx(string folderPath)
{
var arabicDoc = new TMXDocument {
Header = { SourceLang = "ar" }
};
// first unit
var variants = new List <TransUnitVariant>
{
new TransUnitVariant {
Lang = "en", Value = "wrong"
},
new TransUnitVariant {
Lang = "ar", Value = "inArabic"
}
};
var tu = new TransUnit
{
Id = "theId",
Variants = variants
};
tu.AddProp("ar", LocalizedStringCache.kDiscoveredDyanmically, "true");
tu.AddProp("en", LocalizedStringCache.kDiscoveredDyanmically, "true");
arabicDoc.AddTransUnit(tu);
// second unit
var variants2 = new List <TransUnitVariant>
{
new TransUnitVariant {
Lang = "en", Value = "inEnglishpartofArabicTMX"
},
new TransUnitVariant {
Lang = "ar", Value = "inArabic"
}
};
var tu2 = new TransUnit
{
Id = "notUsedId",
Variants = variants2
};
tu2.AddProp("ar", LocalizedStringCache.kDiscoveredDyanmically, "true");
tu2.AddProp("en", LocalizedStringCache.kDiscoveredDyanmically, "true");
// Note: we are NOT adding a NoLongerUsed property to the Arabic TMX
arabicDoc.AddTransUnit(tu2);
arabicDoc.Save(Path.Combine(folderPath, LocalizationManager.GetTmxFileNameForLanguage(AppId, "ar")));
}