static void readSubFile(string fileSpec)
{
var parser = new SubtitlesParser.Classes.Parsers.SrtParser();
using (var fileStream = File.OpenRead(fileSpec))
{
subsOriginal = parser.ParseStream(fileStream, System.Text.Encoding.UTF8);
}
}
public async Task <TranslationResult> TranslateAsync(TranslatorConfig cfg)
{
var apiToken = cfg.YandexTranslateToken;
if (apiToken == null && cfg.YandexTranslateOAuthToken != null)
{
var yandexIamTokensApi = ApiFactory.CreateIamApi();
apiToken = await yandexIamTokensApi.CreateToken(cfg.YandexTranslateOAuthToken);
}
if (string.IsNullOrEmpty(apiToken))
{
return(TranslationResult.FromError("Error: Yandex Translate api token is not provided."));
}
var api = ApiFactory.CreateTranslateApi(apiToken);
var parser = new SubtitlesParser.Classes.Parsers.SrtParser();
await using var fileStream = File.OpenRead(cfg.SourceFile);
var items = parser.ParseStream(fileStream, Encoding.Default);
var allStrings = items.SelectMany(x => x.Lines).Distinct().ToList();
var translations = new Dictionary <string, string>();
foreach (var batch in allStrings.Batch(10))
{
var src = batch.ToList();
try
{
var translateResponse = await api.Translate(new TranslateRequest
{
folder_id = cfg.YandexCloudFolderId,
targetLanguageCode = cfg.TargetLanguageCode,
texts = src
});
for (var i = 0; i < src.Count; i++)
{
var dst = translateResponse.Translations[i].Text;
dst = FixTags(dst);
translations.Add(src[i], dst);
}
}
catch (Exception exc)
{
return(TranslationResult.FromError(exc.ToString()));
}
}
var translation = SubtitlesToString(items, translations);
return(TranslationResult.Ok(translation));
}
private IEnumerable <SubtitleRow> ParseStream(Stream subtitleStream)
{
var parser = new SubtitlesParser.Classes.Parsers.SrtParser();
var encoding = DetectEncoding(subtitleStream);
List <SubtitleItem> items = parser.ParseStream(subtitleStream, encoding);
IEnumerable <SubtitleRow> rows = new List <SubtitleRow>();
foreach (SubtitleItem item in items)
{
(rows as List <SubtitleRow>).Add(item.ToSubtitleRow());
}
;
return(rows);
}
private void NewFile_Click(object sender, EventArgs e)
{
bool continueNew = true;
if (List.Count > 0)
{
DialogResult res;// = MessageBox.Show("Save changes to " + SaveLocation + "?", "Subtitle Editor", MessageBoxButtons.YesNoCancel, MessageBoxIcon.Question);
if (SaveLocation == "")
{
res = MessageBox.Show("Save changes to current file?", "Subtitle Editor", MessageBoxButtons.YesNoCancel, MessageBoxIcon.Question);
}
else
{
res = MessageBox.Show("Save changes to " + SaveLocation + "?", "Subtitle Editor", MessageBoxButtons.YesNoCancel, MessageBoxIcon.Question);
}
if (res == DialogResult.Cancel)
{
continueNew = false;
}
else if (res == DialogResult.Yes)
{
if (SaveLocation == "")
{
SaveFileDialog saveFileDialog1 = new SaveFileDialog();
saveFileDialog1.Filter = "srt files (*.srt)|*.srt|All files (*.*)|*.*";
if (saveFileDialog1.ShowDialog() == DialogResult.OK)
{
SaveLocation = saveFileDialog1.FileName;
}
}
SaveToFile(SaveLocation);
}
}
if (continueNew)
{
ClearAllCurrent();
treeView.Nodes.Clear();
Parser = new SubtitlesParser.Classes.Parsers.SrtParser();
List = new List <SubtitlesParser.Classes.SubtitleItem>();
SaveLocation = "";
CurrentNode = 1;
}
}
private static void Proceed(Options o)
{
var stream1 = new FileStream(o.InputFiles.ElementAt(0), FileMode.Open, FileAccess.Read);
var stream2 = new FileStream(o.InputFiles.ElementAt(1), FileMode.Open, FileAccess.Read);
var file1 = new SubtitlesParser.Classes.Parsers.SrtParser().ParseStream(stream1, Encoding.UTF8).Select(x => new { SubtitleItem = x, Type = "c1" });
var file2 = new SubtitlesParser.Classes.Parsers.SrtParser().ParseStream(stream2, Encoding.UTF8).Select(x => new { SubtitleItem = x, Type = "c2" });
var txt = file1.Concat(file2).OrderBy(x => x.SubtitleItem.StartTime).ToList();
var lineItems = string.Join("<br/>", txt.Select(x =>
{
var htmlDoc = new HtmlDocument();
htmlDoc.LoadHtml(string.Join(" ", x.SubtitleItem.Lines));
var innerText = Regex.Replace(htmlDoc.DocumentNode.InnerText, @"\t|\n|\r", "");
innerText = string.Join(" ", innerText.Split(" ").Where(x => x.Trim().Length > 0));
var words = innerText.Split(new string[] { " ", ".", ",", ":", "!", "?" }, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries).Select(x => x.ToLower()).Distinct();
var pron = x.Type != "c1" ? "" :
string.Join("\r\n", words
.Select(t => GetPronounce(t))
.Where(t => !string.IsNullOrWhiteSpace(t.us))
.Select(t => {
var id = Guid.NewGuid().ToString("N").Substring(0, 10);
return(@$ "<v onclick='p(" "{t.usvoice.Substring(45, t.usvoice.Length - 45)}" ")'>{t.word.ToLower()} : {t.us}</v>");
})
);
return($"<x class='{x.Type}'> {innerText}</x>" + pron);
}));
File.WriteAllText(o.OutputFile, CreateBodyContent(lineItems));
}
void SetUI()
{
if (FeaturedVideos == null || FeaturedVideos.Count == 0)
{
return;
}
//Choose the video with least play count
FeaturedVideos.OrderBy(v => v.PlayCount);
foreach (var video in FeaturedVideos)
{
string full_path = VideoFolderPath + video.Filename;
FileInfo vfi = new FileInfo(full_path);
if (vfi.Exists && vfi.Extension.ToLower() == ".mp4")
{
VideoPlayer.Source = new Uri(full_path, UriKind.Absolute);
#region Load Subtitle
if (SrtParser == null)
{
SrtParser = new SubtitlesParser.Classes.Parsers.SrtParser();
}
string subtitle_path = VideoFolderPath + video.SubtitleFilename;
FileInfo sfi = new FileInfo(subtitle_path);
if (sfi.Exists && sfi.Extension.ToLower() == ".srt")
{
try
{
using (FileStream fs = File.OpenRead(subtitle_path))
{
SubtitleItems = SrtParser.ParseStream(fs, Encoding.Default);
if (SubtitleItems != null && SubtitleItems.Count > 0)
{
if (SubtitleTimer == null)
{
SubtitleTimer = new System.Timers.Timer();
SubtitleTimer.Interval = 100;
SubtitleTimer.Elapsed += SubtitleTimer_Elapsed;
}
SubtitleTimer.Start();
}
}
}
catch { }
}
#endregion
video.IncrementPlayCount();
txtVideoTitle.Text = video.Title;
VideoPlayer.MediaEnded += VideoPlayer_MediaEnded;
VideoPlayer.Play();
break;
}
}
}
