public static Dictionary <string, string> GetTexts(MyLanguagesEnum language, Dictionary <MyLanguagesEnum, Dictionary <string, string> > translations, Logging log = null)
{
var texts = new Dictionary <string, string>();
var fallbackTranslation = translations[MyLanguagesEnum.English]; //Should be a complete set (all possible entries)
Dictionary <string, string> requestedTranslation;
if (language == MyLanguagesEnum.English || !translations.TryGetValue(language, out requestedTranslation))
{
requestedTranslation = null;
}
foreach (var kv in fallbackTranslation)
{
string translation;
if (requestedTranslation == null || !requestedTranslation.TryGetValue(kv.Key, out translation))
{
if (language != MyLanguagesEnum.English && log != null && log.ShouldLog(Logging.Level.Error))
{
log.Write(Logging.Level.Error, "Missing translation in language={0} for key={1}", language, kv.Key);
}
translation = kv.Value;
}
texts.Add(kv.Key, translation);
}
return(texts);
}
private static void AddLanguage(MyLanguagesEnum id, string cultureName, string subcultureName = null, string displayName = null, float guiTextScale = 1f, bool isCommunityLocalized = true)
{
var language = new LanguageDescription(id, displayName, cultureName, subcultureName, guiTextScale, isCommunityLocalized);
m_languageIdToLanguage.Add((int)id, language);
m_cultureToLanguageId.Add(language.FullCultureName, (int)id);
}
private static void LoadLanguage(MyLanguagesEnum value)
{
var language = MyTexts.Languages[(int)value];
MyTexts.Clear();
MyTexts.LoadTexts(GetLocalizationPath(), language.CultureName, language.SubcultureName);
MyGuiManager.LanguageTextScale = language.GuiTextScale;
m_actualLanguage = value;
}
private static void LoadLanguage(MyLanguagesEnum value)
{
var language = MyTexts.Languages[(int)value];
MyTexts.Clear();
MyTexts.LoadTexts(GetLocalizationPath(), language.CultureName, language.SubcultureName);
MyGuiManager.LanguageTextScale = language.GuiTextScale;
m_actualLanguage = value;
}
internal LanguageDescription(MyLanguagesEnum id, string displayName, string cultureName, string subcultureName, float guiTextScale, bool isCommunityLocalized)
{
Id = id;
Name = displayName;
CultureName = cultureName;
SubcultureName = subcultureName;
if (string.IsNullOrWhiteSpace(subcultureName))
FullCultureName = cultureName;
else
FullCultureName = string.Format("{0}-{1}", cultureName, subcultureName);
IsCommunityLocalized = isCommunityLocalized;
GuiTextScale = guiTextScale;
}
internal LanguageDescription(MyLanguagesEnum id, string displayName, string cultureName, string subcultureName, float guiTextScale, bool isCommunityLocalized)
{
Id = id;
Name = displayName;
CultureName = cultureName;
SubcultureName = subcultureName;
if (string.IsNullOrWhiteSpace(subcultureName))
FullCultureName = cultureName;
else
FullCultureName = string.Format("{0}-{1}", cultureName, subcultureName);
IsCommunityLocalized = isCommunityLocalized;
GuiTextScale = guiTextScale;
}
// Reflection copy of MyTexts.AddLanguage
private static void AddLanguage(MyLanguagesEnum id, string cultureName, string subcultureName = null, string displayName = null, float guiTextScale = 1f, bool isCommunityLocalized = true)
{
// Create an empty instance of LanguageDescription.
MyTexts.MyLanguageDescription languageDescription = ReflectionUtil.ConstructPrivateClass <MyTexts.MyLanguageDescription>(
new Type[] { typeof(MyLanguagesEnum), typeof(string), typeof(string), typeof(string), typeof(float), typeof(bool) },
new object[] { id, displayName, cultureName, subcultureName, guiTextScale, isCommunityLocalized });
Dictionary <MyLanguagesEnum, MyTexts.MyLanguageDescription> m_languageIdToLanguage = typeof(MyTexts).GetStaticField <Dictionary <MyLanguagesEnum, MyTexts.MyLanguageDescription> >("m_languageIdToLanguage");
Dictionary <string, MyLanguagesEnum> m_cultureToLanguageId = typeof(MyTexts).GetStaticField <Dictionary <string, MyLanguagesEnum> >("m_cultureToLanguageId");
if (!m_languageIdToLanguage.ContainsKey(id))
{
m_languageIdToLanguage.Add(id, languageDescription);
m_cultureToLanguageId.Add(languageDescription.FullCultureName, id);
}
}
// Reflection copy of MyTexts.AddLanguage
private static void AddLanguage(MyLanguagesEnum id, string cultureName, string subcultureName = null, string displayName = null, float guiTextScale = 1f, bool isCommunityLocalized = true)
{
// Create an empty instance of LanguageDescription.
ConstructorInfo constructorInfo = typeof(MyTexts.LanguageDescription).GetConstructor(BindingFlags.Instance | BindingFlags.NonPublic, null,
new Type[] { typeof(MyLanguagesEnum), typeof(string), typeof(string), typeof(string), typeof(float), typeof(bool) }, null);
MyTexts.LanguageDescription languageDescription = (MyTexts.LanguageDescription)constructorInfo.Invoke(new object[] { id, displayName, cultureName, subcultureName, guiTextScale, isCommunityLocalized });
Dictionary <MyLanguagesEnum, MyTexts.LanguageDescription> m_languageIdToLanguage = typeof(MyTexts).GetStaticField <Dictionary <MyLanguagesEnum, MyTexts.LanguageDescription> >("m_languageIdToLanguage");
Dictionary <string, MyLanguagesEnum> m_cultureToLanguageId = typeof(MyTexts).GetStaticField <Dictionary <string, MyLanguagesEnum> >("m_cultureToLanguageId");
if (!m_languageIdToLanguage.ContainsKey(id))
{
m_languageIdToLanguage.Add(id, languageDescription);
m_cultureToLanguageId.Add(languageDescription.FullCultureName, id);
}
}
private static void AddLanguage(MyLanguagesEnum id, string cultureName, string subcultureName = null, string displayName = null, float guiTextScale = 1f, bool isCommunityLocalized = true)
{
var language = new LanguageDescription(id, displayName, cultureName, subcultureName, guiTextScale, isCommunityLocalized);
m_languageIdToLanguage.Add((int)id, language);
m_cultureToLanguageId.Add(language.FullCultureName, (int)id);
}
public static string LanguageToString(MyLanguagesEnum lang)
{
return MyEnumsToStrings.LanguageEnums[(int)lang];
}
public static string Localize(int message)
{
MyLanguagesEnum language = MyAPIGateway.Session.Config.Language;
switch (message)
{
case (0): // This is an unused test to show how the formatting goes
switch (language)
{
case (MyLanguagesEnum.Portuguese_Brazil):
return("Olá!");
break;
case (MyLanguagesEnum.Dutch):
return("Hallo!");
break;
case (MyLanguagesEnum.Spanish_HispanicAmerica):
case (MyLanguagesEnum.Spanish_Spain): // Both versions of Spanish will return "¡Hola!"
return("¡Hola!");
break;
case (MyLanguagesEnum.French):
return("Bonjour!");
break;
default: // English will always be "default" if the user's language hasn't been added yet
return("Hello!");
}
break;
case (1):
switch (language)
{
default:
return("This is likely due to a list being modified during enumeration in a parallel thread, which is probably harmless and can be ignored.");
}
break;
case (2):
switch (language)
{
default:
return("This section includes some debugging variables that can help the devs solve problems. Please use this command when reporting errors and include the output in your bug report.");
}
case (3):
switch (language)
{
default:
return("All target processing moved to parallel for better performance");
}
case (4):
switch (language)
{
default:
return("Code optimized and made more stable for dedicated servers");
}
case (5):
switch (language)
{
default:
return("New models! Old models have a rusty look. They can be torn down to retrieve parts");
}
case (6):
switch (language)
{
default:
return("New mining logic and ore detector block. Install a Nanite Ore Detector near a Nanite Control Facility that is near some voxels");
}
case (7):
switch (language)
{
default:
return("Version 2.0! Jan. 6, 2019");
}
case (8):
switch (language)
{
default:
return("Nearby, friendly facilities now automatically share upgrades and grid inventories");
}
case (9):
switch (language)
{
default:
return("New help documentation. Type in chat:");
}
case (10):
switch (language)
{
default:
return("Projector upgrade removed. Construction upgrades now also affect projection nanites");
}
case (11):
switch (language)
{
default:
return("Many mods/scripts, especially those that modify ore detectors, ship welders, power usage and inventory management, can cause undesired results given the enormous scope of this mod.");
}
case (12):
switch (language)
{
default:
return("Before submitting a bug report, PLEASE try to recreate the bug in a world where Nanite Construction Facility is the only mod.");
}
case (13):
switch (language)
{
default:
return("There are thousands of unpredictable mods for Space Engineers that simply cannot be accounted for.");
}
case (14):
switch (language)
{
default:
return("To submit a bug report, go to the Github page at");
}
case (15):
switch (language)
{
default:
return("Click on the 'Issues' tab. Please search for an existing issue before creating a new issue.");
}
case (16):
switch (language)
{
default:
return("You may comment your information on an existing issue and include screenshots.");
}
case (17):
switch (language)
{
default:
return("If the issue does not exist, you may create a new one. You must include the following items or your issue will be deleted:");
}
case (18): // This is a bulleted list item
switch (language)
{
default:
return("Your Space Engineers log, located at %appdata%/roaming/SpaceEngineers/SpaceEngineers.log");
}
case (19): // This is a bulleted list item
switch (language)
{
default:
return("Your Nanite log and config file (if Singpleplayer or hosting) at %appdata%/roaming/SpaceEngineers/Saves/[steamid]/[savename]/storage/[mod name and number]/");
}
case (20): // This is a bulleted list item
switch (language)
{
default:
return("The output of"); // a debugging help command, /nanite debug
}
case (21):
switch (language)
{
default:
return("Thank you in advance. Taking these measures allows the developers to address issues faster.");
}
case (22): // This is a help section header
switch (language)
{
default:
return("Troubleshooting");
}
case (23): // This is a help section header
switch (language)
{
default:
return("Commands");
}
case (24): // This is a help section header
switch (language)
{
default:
return("Debugging Information");
}
case (25): // This is a help section header
switch (language)
{
default:
return("Improving Performance");
}
case (26): // This is a help section header
switch (language)
{
default:
return("Nanite Control Facility Upgrades");
}
case (27): // This is a help section header
switch (language)
{
default:
return("Nanite Ore Detector Upgrades");
}
case (28): // This is a help section header
switch (language)
{
default:
return("Meet the Developers");
}
case (29): // This is a help section header
switch (language)
{
default:
return("Localization contributors");
}
case (30): // This is a help section header
switch (language)
{
default:
return("Testing Server");
}
case (31): // This is a help section header
switch (language)
{
default:
return("A Sincere Thanks");
}
case (32): // This is a help section header
switch (language)
{
default:
return("Working Together");
}
case (33): // This is a help section header
switch (language)
{
default:
return("Shared Resources");
}
case (34): // This is a help section header
switch (language)
{
default:
return("Mining Nanites");
}
case (35): // This is a help section header
switch (language)
{
default:
return("Medical Nanites");
}
default:
return("");
}
}
public static string LanguageToString(MyLanguagesEnum lang)
{
return(MyEnumsToStrings.LanguageEnums[(int)lang]);
}