public Dictionary <int, string> GetLanguagesNotEnteredForWord(int wordId)
{
var languages = CntrlLG.GetKeysAndValues();
var wlanguages = CntrlWL.Select(new WordLanguageModel {
WordId = wordId
}, "LanguageId", false, "WordId");
return(languages.Where(x => wlanguages.Select(y => y.LanguageId).Contains(x.Key) == false).ToDictionary(x => x.Key, x => x.Value));
}