public static string[] KakasiParamsHelper(KakasiSettings settings)
{
List <string> list = new List <string>();
list.Add("kakasi");
if (settings.CapitalizeRomaji)
{
list.Add("-C");
}
list.Add(settings.EnableHepburn ? "-rhepburn" : "-rkunrei");
if (settings.EnableGraphicToAscii)
{
list.Add("-ga");
}
if (settings.EnableHiraganaToAscii)
{
list.Add("-Ha");
}
if (settings.EnableWakitagaki)
{
list.Add("-w");
}
if (settings.EnableJisRomanToAscii)
{
list.Add("-ja");
}
if (settings.EnableKanaToAscii)
{
list.Add("-ka");
}
if (settings.EnableKatakanaToAscii)
{
list.Add("-Ka");
}
if (settings.EnableKigouToAscii)
{
list.Add("-Ea");
}
if (settings.EnableKanjiToAscii)
{
list.Add("-Ja");
}
if (settings.InsertSeparateCharacters)
{
list.Add("-s");
}
if (settings.UpscaleRomaji)
{
list.Add("-U");
}
return(list.ToArray());
}
public static async Task JapaneseToReference(string filepath, string wikia, string language, int from, int to)
{
Settings.LogTime = DateTime.Now;
IO.Write.Log($"Filepath: {filepath}", true);
IO.Write.Log($"Wikia: {wikia}", true);
IO.Write.Log($"Language: {language}", true);
if (language == "ro")
{
_kakasiSettings = new KakasiSettings();
Write.Log("Romaji settings:" + string.Join(" ", IO.Convert.KakasiParamsHelper(_kakasiSettings)), true);
Kakasi.NET.Interop.KakasiLib.Init();
}
IO.Write.Log("Loading KUP file", true);
var kup = Kontract.KUP.Load(filepath);
int kupEntryCount = kup.Count;
if (from == -1)
{
from = 0;
}
if (to == -1)
{
to = kupEntryCount;
}
IO.Write.Log($"From Count: {from}", true);
IO.Write.Log($"To Count: {to}", true);
var entries = kup.Entries.Where(x =>
Convert.ToInt32(x.Name.Remove(0, 4)) >= from && Convert.ToInt32(x.Name.Remove(0, 4)) <= to).ToList();
List <Entry> tempEntries = new List <Entry>();
IO.Write.Log("Begin translation", true);
foreach (var entry in entries)
{
bool isChanged = false;
if (wikia != string.Empty)
{
var textOri = entry.OriginalText;
textOri = textOri.Replace("[", "").Replace("]", "");
var textOriArray = textOri.Split(' ');
textOri = string.Empty;
foreach (string text in textOriArray)
{
if (text.Contains('/'))
{
textOri = textOri + text.Split('/')[0];
}
else
{
textOri = textOri + text;
}
}
var charCount = textOri.Length;
var wikiaResult = WikiaCSharpWrapper.Client.RequestValuesFromWiki(wikia, textOri, false);
if (wikiaResult.Result != null)
{
foreach (var item in wikiaResult.Result.items)
{
var matches = regExSpanMatcher.Matches(item.snippet);
double percentage = ((double)matches.Count / charCount) * 100;
if (percentage == 100.00)
{
entry.EditedText = item.title;
isChanged = true;
break;
}
var tempMatchVariable = string.Empty;
foreach (Match match in matches)
{
tempMatchVariable = tempMatchVariable + match.Value.Split('<')[0];
}
if (tempMatchVariable == textOri)
{
entry.EditedText = item.title;
isChanged = true;
break;
}
}
}
}
if (!isChanged)
{
tempEntries.Add(entry);
}
Write.Log($"{entry.OriginalText} => {entry.EditedText}");
}
Write.Log($"Translating now (the missing entries) to {language}", true);
switch (language)
{
case "ro":
tempEntries = await IO.Convert.ToRomaji(tempEntries, _kakasiSettings);
break;
case "en":
tempEntries = await IO.Convert.ToEnglish(tempEntries);
break;
}
if (tempEntries.Count > 0)
{
foreach (var changedItem in tempEntries)
{
foreach (var entry in entries)
{
if (entry.Name == changedItem.Name)
{
entry.EditedText = changedItem.EditedText;
Write.Log($"{entry.OriginalText} => {entry.EditedText}");
break;
}
}
}
}
IO.Write.Log("Saving KUP file", true);
kup.Save(Settings.OutputPath + filepath.Split('\\').Last());
IO.Write.NameExchangeList(entries, Settings.OutputPath + filepath.Split('\\').Last());
}
public static Task <List <Kontract.Entry> > ToRomaji(List <Kontract.Entry> entries, KakasiSettings settings)
{
Kakasi.NET.Interop.KakasiLib.Init();
var kakasiParams = KakasiParamsHelper(settings);
Kakasi.NET.Interop.KakasiLib.SetParams(kakasiParams);
try
{
foreach (var entry in entries)
{
entry.EditedText = Kakasi.NET.Interop.KakasiLib.DoKakasi(entry.OriginalText);
}
}
catch (Exception ex)
{
Write.Log(ex.ToString());
}
Kakasi.NET.Interop.KakasiLib.Dispose();
return(Task.FromResult(entries));
}
