private static LanguageChange CompareLanguages(byte index, ILanguage original, IReader originalReader, ILanguage modified, IReader newReader)
{
LocaleTable originalLocales = original.LoadStrings(originalReader);
LocaleTable newLocales = modified.LoadStrings(newReader);
// Compare each locale in the two tables
LanguageChange result = new LanguageChange(index);
for (int i = 0; i < originalLocales.Strings.Count; i++)
{
string oldValue = originalLocales.Strings[i].Value;
string newValue = newLocales.Strings[i].Value;
if (oldValue != newValue)
result.LocaleChanges.Add(new LocaleChange(i, newValue));
}
return result;
}