internal List <SegmentInfo> ReadFile(string filePath, ProcessorOptions options)
{
var converter = _fileTypeManager.GetConverterToDefaultBilingual(filePath, filePath + ".out", null);
var contentProcessor = new ParagraphProcessor
{
Segments = new List <SegmentInfo>()
};
if (options.SourceToTargetCopier.CopySourceToTaret)
{
converter.AddBilingualProcessor(new SourceToTargetCopier(
options.SourceToTargetCopier.Preserve
? ExistingContentHandling.Preserve
: ExistingContentHandling.Replace));
}
converter.AddBilingualProcessor(contentProcessor);
try
{
converter.Progress += ConverterProgress;
converter.Parse();
}
finally
{
converter.Progress -= ConverterProgress;
}
return(contentProcessor.Segments);
}
public bool UpdateFile(Xliff xliff, string filePathInput, string filePathOutput)
{
var converter = _fileTypeManager.GetConverterToDefaultBilingual(filePathInput, filePathOutput, null);
var contentWriter = new ContentWriter(xliff, _segmentBuilder, _importOptions, _analysisBands);
converter.AddBilingualProcessor(contentWriter);
converter.SynchronizeDocumentProperties();
converter.Parse();
ConfirmationStatistics = contentWriter.ConfirmationStatistics;
TranslationOriginStatistics = contentWriter.TranslationOriginStatistics;
return(true);
}
/// <summary>
/// Create temporary bilingual file (sdlxliff) used to import the information
/// in Studio translation memories
/// </summary>
/// <param name="starTransitTM"></param>
/// <param name="pathToExtractFolder"></param>
/// <returns></returns>
private string CreateTemporarySdlXliff(string starTransitTM)
{
var pathToExtractFolder = CreateFolderToExtract(Path.GetDirectoryName(starTransitTM));
var generatedXliffName = string.Format("{0}{1}",
Path.GetFileNameWithoutExtension(starTransitTM), ".sdlxliff");
var sdlXliffFullPath = Path.Combine(pathToExtractFolder, generatedXliffName);
var converter = _fileTypeManager.GetConverterToDefaultBilingual(starTransitTM,
sdlXliffFullPath,
null);
converter.Parse();
return(sdlXliffFullPath);
}
/// <summary>
/// Imports updated DOCX file into the SDLXLIFF file
/// </summary>
/// <param name="filePathInput">Original SDLXLIFF file</param>
/// <param name="filePathOutput">Output SDLXLIFF file</param>
/// <param name="filePathUpdated">Updated DOCX file</param>
public bool ImportUpdatedFile(string filePathInput, string filePathOutput, string filePathUpdated, string targetLanguage)
{
var contentWriter = new ContentWriter(_settings, _analysisBands, filePathUpdated, targetLanguage, _segmentBuilder);
var converter = _fileTypeManager.GetConverterToDefaultBilingual(filePathInput, filePathOutput, null);
converter.AddBilingualProcessor(contentWriter);
converter.Parse();
SourceLanguage = contentWriter.SourceLanguage;
TargetLanguage = contentWriter.TargetLanguage;
ConfirmationStatistics = contentWriter.ConfirmationStatistics;
TranslationOriginStatistics = contentWriter.TranslationOriginStatistics;
return(true);
}
/// <summary>
/// Run export on SDLXLIFF path
/// </summary>
public bool ExportFile(string filePath, string outputFilePath, string targetLanguage)
{
var contentReader = new ContentReader(_projectId, _tokenVisitor, _settings, _analysisBands, filePath, outputFilePath, targetLanguage);
var converter = _fileTypeManager.GetConverterToDefaultBilingual(filePath, null, null);
converter.AddBilingualProcessor(contentReader);
converter.Parse();
SourceLanguage = contentReader.SourceLanguage;
TargetLanguage = contentReader.TargetLanguage;
ConfirmationStatistics = contentReader.ConfirmationStatistics;
TranslationOriginStatistics = contentReader.TranslationOriginStatistics;
return(true);
}
/// <summary>
/// Create temporary bilingual file (sdlxliff) used to import the information
/// in Studio translation memories
/// </summary>
/// <param name="starTransitTM"></param>
/// <param name="pathToExtractFolder"></param>
/// <returns></returns>
private string CreateTemporarySdlXliff(string starTransitTM)
{
try
{
var pathToExtractFolder = CreateFolderToExtract(Path.GetDirectoryName(starTransitTM));
var generatedXliffName = string.Format("{0}{1}", Path.GetFileNameWithoutExtension(starTransitTM), ".sdlxliff");
var sdlXliffFullPath = Path.Combine(pathToExtractFolder, generatedXliffName);
var converter = _fileTypeManager.GetConverterToDefaultBilingual(starTransitTM, sdlXliffFullPath, null);
converter.Parse();
return(sdlXliffFullPath);
}
catch (Exception ex)
{
Log.Logger.Error($"CreateTemporarySdlXliff method: {ex.Message}\n {ex.StackTrace}");
}
return(string.Empty);
}