private void UpdateChartRepository(Statistics statistics)
{
// update chart repository
_chartRepository.AddTotalCellCount(Automaton.Count);
_chartRepository.AddBornedCellCount(statistics.Borned);
_chartRepository.AddDiedCellCount(statistics.Died);
_chartRepository.UpdateAges(Automaton.AgeSeries);
}