void DataSource_ProcessingAllData(object sender, FileWatcherConnectorDataEventArgs e)
        {
            /*
             * NB: mettere un attributo sulla risorsa di tipo BOOL
             *     con nome DATA_TRANSLATE e valore a 1 per attivare la trasformazione dei dati
             */
            var resource = this._MesManager.ResourcesHandler.GetResource(e.Connector.ResourceId);

            //discrimino se devo tradurre
            var mustProcessAttribute = resource.Settings.ResourceAttributes.FirstOrDefault(a => a.Name == "DATA_TRANSLATE");

            var mustProcess = mustProcessAttribute != null &&
                              mustProcessAttribute.IsValid &&
                              !mustProcessAttribute.Disabled &&
                              mustProcessAttribute.Type == ValueContainerType.Boolean &&
                              mustProcessAttribute.GetConvertedValueToType <bool>();

            if (!mustProcess)
            {
                return;
            }

            //trasformazione (logica in classe separata)
            var translator = new DataFileTranslator(e.Connector, this._Logger);

            var translationResult = translator.Translate(e.Data);

            if (translationResult == null || !translationResult.IsSuccess)
            {
                return;
            }

            //esito e uscita
            e.UpdatedData = translationResult.OutputContent;
        }
 /// <summary>
 /// Gestione evento FileSystemWatcher per modificare tutto il contenuto del file
 /// in un solo passaggio
 /// </summary>
 /// <param name="sender"></param>
 /// <param name="e"></param>
 void DataSource_ProcessingAllData(object sender, FileWatcherConnectorDataEventArgs e)
 {
     lock (this._SyncObject)
     {
         //TODO: trasformazione del testo completo contenuto nel file
         //e.SourceFileInfo: contiene i dati del file
         //e.UpdatedData = outputData; //inserisco il frutto dell'elaborazione in UpdatedData
     }
 }
        /// <summary>
        /// Gestione evento FileSystemWatcher per modificare il contenuto
        /// di ogni singola riga
        /// </summary>
        /// <param name="sender"></param>
        /// <param name="e"></param>
        void DataSource_ProcessingDataLine(object sender, FileWatcherConnectorDataEventArgs e)
        {
            //PRIMA VERSIONE PROCEDURA CON ANALISI SINGOLA RIGA
            //ED ELIMINAZIONE FILE

            lock (this._SyncObject)
            {
                //TODO: trasformazione della singola riga

                //e.SourceFileInfo: contiene i dati del file
                //e.UpdatedData = outputDataLine; //inserisco il frutto dell'elaborazione in UpdatedData
            }
        }