public bool TryTranslateFullName(CharacterSex sex, string origName, out string result)
{
if (_hasEntries && _fullNameCache[sex].TryGetValue(origName, out result))
{
if (!TranslationHelper.NameStringComparer.Equals(origName, result) &&
!StringUtils.ContainsJapaneseChar(result))
{
CardNameTranslationManager.CacheRecentTranslation(new NameScope(sex), origName, result);
}
return(true);
}
result = null;
return(false);
}
// ReSharper disable Unity.PerformanceAnalysis
public bool TryTranslateCardNames(ChaFile chaFile, out Dictionary <string, string> result)
{
var origName = chaFile.GetFullName();
if (!_hasEntries)
{
result = null;
return(false);
}
void PopulateResult(IDictionary <string, string> output, string nameType, string nameValue)
{
if (nameValue != null)
{
output[nameType] = nameValue;
}
}
result = null;
var key = new CardNameCacheKey(chaFile);
var sex = chaFile.GetSex();
if (!_cardCache[sex].TryGetValue(key, out var match))
{
return(false);
}
result = new Dictionary <string, string>(GeBoAPI.Instance.ChaFileNameCount);
PopulateResult(result, "fullname", match.FullName);
PopulateResult(result, "firstname", match.GivenName);
PopulateResult(result, "lastname", match.FamilyName);
var fullName = BuildFullName(match);
if (!StringUtils.ContainsJapaneseChar(fullName))
{
CardNameTranslationManager.CacheRecentTranslation(new NameScope(sex), origName, fullName);
var fullPath = chaFile.GetFullPath();
if (!string.IsNullOrEmpty(fullPath))
{
CharaFileInfoTranslationManager.CacheRecentTranslation(
new NameScope(chaFile.GetSex()), fullPath, fullName);
}
}
var origNick = chaFile.GetName("nickname");
if (string.IsNullOrEmpty(origNick))
{
return(true);
}
if (_nickNameCache[sex].TryGetValue(key, out var nickLookup) &&
nickLookup.TryGetValue(origNick, out var translatedNick))
{
PopulateResult(result, "nickname", translatedNick);
}
else if (key.GivenName == origNick)
{
PopulateResult(result, "nickname", match.GivenName);
}
return(true);
}