///<summary>
        ///recebe o dataSet Bubs tracks e alimenta a tabela
        ///</summary>
        ///<param name="ds">Representa uma instacia do dataSet</param>
        public void GetSetores(BugstracksDataSet ds)
        {
            // cria a query sql
            string query = "SELECT id,setor FROM setores ORDER BY setor ASC;";

            // cria uma nova instancia do SqlCommand, passa a query e a conexão ativa
            this.cmd = new System.Data.SqlClient.SqlCommand(query, this.ConexaoAtiva);

            // define o tipo de comando
            this.cmd.CommandType = System.Data.CommandType.Text;

            // cria umannova instancia do SqlDtaAdapter , pasaando o comando
            this.adp = new System.Data.SqlClient.SqlDataAdapter(this.cmd);

            // preenche a tabela 'setores' do dataset recebido por parâmetro
            this.adp.Fill(ds.setores);
        }
        public void GetUsuarios(BugstracksDataSet ds)
        {
            // query sql
            string query = "SELECT id, nome FROM usuarios ORDER BY nome ASC;";

            // cria uma nova instancia de classe SqlCommand
            // pasando a query e a conexão com o banco de dados
            this.cmd = new System.Data.SqlClient.SqlCommand(query, this.ConexaoAtiva);

            // define o tipo de comando
            this.cmd.CommandType = System.Data.CommandType.Text;

            // cria uma nova instancia do SqlDtaAdapter , pasando a instancia do  sql
            this.adp = new System.Data.SqlClient.SqlDataAdapter(this.cmd);

            // preenche a tabela 'usuario' do dataset recebido por parâmetro
            this.adp.Fill(ds.usuarios);
        }