private static void ScanFiles(string path, BaseDataContainer curFolder)
        {
            // iterate over all files in the current directory
            // read information intoa SingleFileData and add it to projectData
            foreach (string filename in Directory.EnumerateFiles(path))
            {
                // append loading progress
                AppendProgress(filename);

                // load file
                SingleFileData fileData = new SingleFileData(Path.GetFileName(filename), curFolder);
                TextFinder.TextFinder.FindText(filename, fileData.texts);
                if (fileData.texts.Count > 0)
                {
                    curFolder.AddChild(fileData);
                }
            }

            // iterate over all directories and scan recursively
            foreach (string dirname in Directory.EnumerateDirectories(path))
            {
                // append loading progress
                AppendProgress(dirname);

                // load folder
                FolderData folder = new FolderData(Path.GetFileName(dirname), curFolder);
                ScanFiles(dirname, folder);
                if (folder.children.Count > 0)
                {
                    curFolder.AddChild(folder);
                }
            }
        }
        private static void OpenTranslationProjectHelper(StreamReader reader, BaseDataContainer cur)
        {
            // append loading progress
            AppendProgress(cur.name);
            string line = reader.ReadLine();

            while (line.Length != 0 && line[0] != '}')
            {
                if (line[0] == '{')
                {
                    BaseDataElement file;
                    // single file
                    if (line[1] == '#')
                    {
                        file = new SingleFileData(line.Substring(2), cur);
                    }
                    // folder
                    else
                    {
                        file = new FolderData(line.Substring(1), cur);
                    }
                    cur.AddChild(file);
                    OpenTranslationProjectHelper(reader, file);
                }
                line = reader.ReadLine();
            }
        }