Debian, Ubuntu: run script createDEB.sh
Other platform: there is no package, but you can run exe file via Mono or .NET.
Git project repo is MonoDevelop project structure, you can simply download tarball and develop.
GPL, pdfclown library are under LGPL (see clown homepage.