public static IEnumerable <ResourceString> Generate(ResourceIdType resourceIdType, LocalizedString localizedString)
{
string [] translated;
if (localizedString.HasValidTranslations)
{
translated = localizedString.TranslatedValues;
}
else
{
translated = new [] {
localizedString.UntranslatedSingularValue,
localizedString.UntranslatedPluralValue
};
}
for (int i = 0; i < translated.Length; i++)
{
if (translated [i] == null ||
(i == 0 && String.IsNullOrWhiteSpace(localizedString.UntranslatedSingularValue)))
{
continue;
}
yield return(new ResourceString {
Id = Catalog.GetResourceId(resourceIdType,
localizedString.Context, localizedString.UntranslatedSingularValue,
localizedString.Gender, i),
Untranslated = localizedString.UntranslatedSingularValue,
Translated = translated [i]
});
}
}
public static IEnumerable<ResourceString> Generate(ResourceIdType resourceIdType, LocalizedString localizedString)
{
string [] translated;
if (localizedString.HasValidTranslations) {
translated = localizedString.TranslatedValues;
} else {
translated = new [] {
localizedString.UntranslatedSingularValue,
localizedString.UntranslatedPluralValue
};
}
for (int i = 0; i < translated.Length; i++) {
if (translated [i] == null ||
(i == 0 && String.IsNullOrWhiteSpace (localizedString.UntranslatedSingularValue))) {
continue;
}
yield return new ResourceString {
Id = Catalog.GetResourceId (resourceIdType,
localizedString.Context, localizedString.UntranslatedSingularValue,
localizedString.Gender, i),
Untranslated = localizedString.UntranslatedSingularValue,
Translated = translated [i]
};
}
}
public static string GetResourceId(ResourceIdType resourceIdType,
string context, string message, LanguageGender gender, int pluralOrder)
{
if (message == null)
{
throw new ArgumentNullException("message");
}
var builder = new StringBuilder("Vernacular_P");
if (!String.IsNullOrEmpty(context))
{
message = context + "__" + message;
}
builder.Append(pluralOrder);
builder.Append('_');
if (gender != LanguageGender.Neutral)
{
builder.Append(gender == LanguageGender.Masculine ? "M_" : "F_");
}
switch (resourceIdType)
{
case ResourceIdType.ComprehensibleIdentifier:
break;
case ResourceIdType.Base64:
message = Convert.ToBase64String(Encoding.UTF8.GetBytes(message));
break;
default:
throw new Exception("Unknown ResourceIdType");
}
foreach (var c in message)
{
if ((c >= 'a' && c <= 'z') || (c >= 'A' && c <= 'Z') || (c >= '0' && c <= '9') || c == '_')
{
builder.Append(c);
}
else if (c != ' ')
{
builder.Append((int)c);
}
}
return(builder.ToString());
}
public static string GetResourceId (ResourceIdType resourceIdType,
string context, string message, LanguageGender gender, int pluralOrder)
{
if (message == null) {
throw new ArgumentNullException ("message");
}
var builder = new StringBuilder ("Vernacular_P");
if (!String.IsNullOrEmpty (context)) {
message = context + "__" + message;
}
builder.Append (pluralOrder);
builder.Append ('_');
if (gender != LanguageGender.Neutral) {
builder.Append (gender == LanguageGender.Masculine ? "M_" : "F_");
}
switch (resourceIdType) {
case ResourceIdType.ComprehensibleIdentifier:
break;
case ResourceIdType.Base64:
message = Convert.ToBase64String (Encoding.UTF8.GetBytes (message));
break;
default:
throw new Exception ("Unknown ResourceIdType");
}
foreach (var c in message) {
if ((c >= 'a' && c <= 'z') || (c >= 'A' && c <= 'Z') || (c >= '0' && c <= '9') || c == '_') {
builder.Append (c);
} else if (c != ' ') {
builder.Append ((int)c);
}
}
return builder.ToString ();
}
public ResourceCatalog ()
{
ResourceIdType = ResourceIdType.ComprehensibleIdentifier;
}
public ResourceCatalog()
{
ResourceIdType = ResourceIdType.ComprehensibleIdentifier;
}
