public IList <CardFileContract> GetCardFiles() { return(m_cardFileManager.GetCardFiles()); }
public IEnumerable <CardFileContract> GetCardFiles() { return(m_cardFileManager.GetCardFiles()); }