After building sample app for Xamarin.Android here, I have created the sample for Xamarin.Forms. Beauty of this sample is, it uses DependencyService to find the ListView and apply the animation using nhaarman/ListViewAnimations Java binding project.
Note:This sample contains only Xamarin.Andriod implementation for Xamarin.Forms.
Apply animation to the ListView by using existing java library in Xamarin.Forms.
I have created ListView animation using nhaarman/ListViewAnimations java project. See the Play Store Demo
Demo includes the Appearance Animation. When the ListView items appears first time. If you want to know more and change the animation type follow this guide: https://github.com/nhaarman/ListViewAnimations/wiki/Appearance-Animations
If you are stuck, let me know - @kirtisagar