Создаём новый проект-библиотеку

Подключаем NuGet пакеты "OneScript" и "OneScript.StandardLibrary" верси 2.0.0 и выше. Первый подключать обязательно, второй подключается для возможности использования встроенных типов Массив, ТаблицаЗначений и т.д.

Подключаем модули:

using ScriptEngine.Machine.Contexts;
using ScriptEngine.Machine;
using OneScript.StandardLibrary; // только если подключили OneScript.StandardLibrary

Ставим на класс пометку [ContextClass("МойКласс", "MyClass")] и добавляем классу наследование от AutoContext<MyClass>

Прописываем в класс конструктор

[ScriptConstructor]
public static MyClass Constructor()
{
    return new MyClass();
}

После чего в коде можно использовать вызов вида

ПодключитьВнешнююКомпоненту("oscript-component/bin/Debug/net6.0/oscript-component.dll");
ОбъектМоегоКласса = Новый МойКласс;