v1

.post .tags {
    background: url("../images/icons/tags.png") no-repeat scroll 0 50% transparent;
    font-size: 0.75em;
    line-height: 1.75em;
    list-style: none outside none;
    overflow: hidden;
    padding: 0.2em 0 0.2em 22px;
    vertical-align: middle;
}
.post .tags li {
    display: inline;
}