This is an extension which enables you to add strings to RC (Win32 projects) string table from the context menu of Code editor.

The latest version of this extension is available at Visual Studio Gallery.

Select the string you want add to RC and choose Resource Strings->Add String from context menu.