NFluent is a really nice library but converting NUnit code by hand is tedious.

This project contains refactorings and code fixes as a Roslyn-based Visual Studio extension to automate this task and transform NUnit asserts :

Assert.AreEqual(expected, actual);

with NFluent ones :

Check.That(actual).IsEqualTo(expected);