Office Interoperability Tools - MailSim
MailSim (Mail Simulator) is a Microsoft Windows command-line tool that automates email operations through Microsoft Outlook 2013, or for Outlook for Office 365. MailSim reads user-defined XML configuration files and creates Outlook traffic, such as test email or folder operations. This test traffic is designed to exercise an Outlook-compatible email server, or a network intermediary, in a multi-client environment for extended periods. During execution, MailSim displays client-side process messages, and also stores those messages in log files, for monitoring and troubleshooting.
For documentation, see the wiki page.