The APE.PostgreSQL.Teamwork Tool can be used to work together on an PostgreSQL Database. It can export diff files which can be imported by other users to synchronize the database structure. It also can be used to manage different database versions and contains a command line integration.
Take a look at the Wiki
Download the Tool here