public static void uploadTranslationSet(List <string> languageCodes, string groupid)
{
TransfluentEditorWindowMediator mediator = getAuthenticatedMediator();
if (mediator == null)
{
return;
}
foreach (string languageCode in languageCodes)
{
try
{
GameTranslationSet set = GameTranslationGetter.GetTranslaitonSetFromLanguageCode(languageCode);
GameTranslationSet.GroupOfTranslations groupData = set.getGroup(groupid);
TransfluentLanguage lang = ResourceLoadFacade.getLanguageList().getLangaugeByCode(languageCode);
if (groupData.translations.Count > 0)
{
mediator.SaveGroupToServer(groupData, lang);
}
}
catch
{
}
}
}
public void ordermytranslation()
{
//just queue up all the calls until first real stopping point
List <int> destLanguageIDs = new List <int>();
GameTranslationSet set = GameTranslationGetter.GetTranslaitonSetFromLanguageCode(_selectedConfig.sourceLanguage.code);
var keysToTranslate = set.getGroup(_selectedConfig.translation_set_group).getDictionaryCopy();
List <string> textsToTranslate = new List <string>(keysToTranslate.Keys);
_selectedConfig.destinationLanguages.ForEach((TransfluentLanguage lang) => { destLanguageIDs.Add(lang.id); });
Stopwatch sw = new Stopwatch();
sw.Start();
var translate = new OrderTranslation(_selectedConfig.sourceLanguage.id,
target_languages: destLanguageIDs.ToArray(),
texts: textsToTranslate.ToArray(),
level: _selectedConfig.QualityToRequest,
group_id: _selectedConfig.translation_set_group,
comment: "Do not replace any strings that look like {0} or {1} as they are a part of formatted text -- ie Hello {0} will turn into Hello Alex or some other string ",
fork: true
);
doCall(translate, () =>
{
Debug.Log("ORDER DONE");
_orderDone = true; EditorUtility.DisplayDialog("Success", "Transltion order complete!", "OK");
});
}
public void doTranslation(TranslationConfigurationSO selectedConfig)
{
List <int> destLanguageIDs = new List <int>();
GameTranslationSet set = GameTranslationGetter.GetTranslaitonSetFromLanguageCode(selectedConfig.sourceLanguage.code);
var keysToTranslate = set.getGroup(selectedConfig.translation_set_group).getDictionaryCopy();
List <string> textsToTranslate = new List <string>(keysToTranslate.Keys);
//save all of our keys before requesting to transalate them, otherwise we can get errors
var uploadAll = new SaveSetOfKeys(selectedConfig.sourceLanguage.id,
keysToTranslate,
selectedConfig.translation_set_group
);
doCall(uploadAll);
selectedConfig.destinationLanguages.ForEach((TransfluentLanguage lang) => { destLanguageIDs.Add(lang.id); });
Stopwatch sw = new Stopwatch();
sw.Start();
var translate = new OrderTranslation(selectedConfig.sourceLanguage.id,
target_languages: destLanguageIDs.ToArray(),
texts: textsToTranslate.ToArray(),
level: selectedConfig.QualityToRequest,
group_id: selectedConfig.translation_set_group,
comment: "Do not replace any strings that look like {0} or {1} as they are a part of formatted text -- ie Hello {0} will turn into Hello Alex or some other string "
);
doCall(translate);
Debug.Log("full request time:" + sw.Elapsed);
}
//[MenuItem("Transfluent/test get content")]
public static void getTestContent()
{
var list = ResourceLoadFacade.getLanguageList();
GameTranslationSet source = GameTranslationGetter.GetTranslaitonSetFromLanguageCode("en-us");
var sender = new FileBasedSend();
var contents = sender.SendFileContents(source.getGroup().getDictionaryCopy(), list.getLangaugeByCode("en-us"), "", "");
Debug.Log("Contents :" + contents);
}
private void saveMySourceText()
{
GameTranslationSet set = GameTranslationGetter.GetTranslaitonSetFromLanguageCode(_selectedConfig.sourceLanguage.code);
var keysToTranslate = set.getGroup(_selectedConfig.translation_set_group).getDictionaryCopy();
//save all of our keys before requesting to transalate them, otherwise we can get errors
var uploadAll = new SaveSetOfKeys(_selectedConfig.sourceLanguage.id,
keysToTranslate,
_selectedConfig.translation_set_group
);
doCall(uploadAll, saveMyDestinationLanguageText);
}
public static void downloadTranslationSetsFromLanguageCodeList(List <string> languageCodes, string groupid = null)
{
TransfluentEditorWindowMediator mediator = getAuthenticatedMediator();
if (mediator == null)
{
return;
}
foreach (string languageCode in languageCodes)
{
try
{
mediator.setCurrentLanguageFromLanguageCode(languageCode);
TransfluentLanguage currentlanguage = mediator.GetCurrentLanguage();
List <TransfluentTranslation> translations = mediator.knownTextEntries(groupid);
//Debug.Log("CURRENT LANGUAGE:" + currentlanguage.code + " translation count:" + translations.Count);
if (translations.Count > 0)
{
GameTranslationSet set = GameTranslationGetter.GetTranslaitonSetFromLanguageCode(languageCode) ??
ResourceCreator.CreateSO <GameTranslationSet>(GameTranslationGetter.fileNameFromLanguageCode(languageCode));
set.language = currentlanguage;
Dictionary <string, Dictionary <string, string> > groupToTranslationMap = groupidToDictionaryMap(translations);
foreach (var kvp in groupToTranslationMap)
{
Dictionary <string, string> dictionaryOfStrings = kvp.Value;
if (languageCode.Equals("xx-xx")) //backwards string
{
dictionaryOfStrings = cleanBackwardsLanguageStringDictionary(dictionaryOfStrings);
}
set.mergeInSet(kvp.Key, dictionaryOfStrings);
}
EditorUtility.SetDirty(set);
AssetDatabase.SaveAssets();
}
}
catch (Exception e)
{
Debug.LogError("error while downloading translations:" + e.Message + " stack:" + e.StackTrace);
}
}
}
private void saveMyDestinationLanguageText()
{
List <WebServiceParameters> requestsToSaveLocalStrings = new List <WebServiceParameters>();
foreach (TransfluentLanguage lang in _selectedConfig.destinationLanguages)
{
GameTranslationSet set = GameTranslationGetter.GetTranslaitonSetFromLanguageCode(lang.code);
if (set == null)
{
continue;
}
var keysToTranslate = set.getGroup(_selectedConfig.translation_set_group).getDictionaryCopy();
//save all of our keys before requesting to transalate them, otherwise we can get errors
var uploadAll = new SaveSetOfKeys(lang.id,
keysToTranslate,
_selectedConfig.translation_set_group,
fork: true
);
requestsToSaveLocalStrings.Add(uploadAll);
}
doCalls(requestsToSaveLocalStrings, ordermytranslation);
}
//[MenuItem("Transfluent/test full loop english content")]
public static void getTestSaveEnglishContent()
{
var list = ResourceLoadFacade.getLanguageList();
GameTranslationSet source = GameTranslationGetter.GetTranslaitonSetFromLanguageCode("en-us");
var sender = new FileBasedSend();
var contents = sender.SendFileContents(source.getGroup().getDictionaryCopy(), list.getLangaugeByCode("en-us"), "", "");
Debug.Log("Contents :" + contents);
TransfluentEditorWindowMediator mediator = new TransfluentEditorWindowMediator();
mediator.doAuth();
string authToken = mediator.getCurrentAuthToken();
string fileIdentifier = "testfile";
var sourceLang = list.getLangaugeByCode("en-us");
var saveCall = new FileBasedSaveCall(fileIdentifier, sourceLang.id, authToken, contents);
var caller = new SyncronousEditorWebRequest();
var returnStatus = caller.request(saveCall);
Debug.Log("saved file return status:");
Debug.Log(JsonWriter.Serialize(returnStatus));
Debug.Log("auth token:" + authToken);
var translateRequest = new FileTranslate("", new int[] { 3, 4 },
OrderTranslation.TranslationQuality.NATIVE_SPEAKER, fileIdentifier, sourceLang.id, authToken);
var translateReturn = caller.request(translateRequest);
Debug.Log("translate request file:");
Debug.Log(JsonWriter.Serialize(translateReturn));
var translateResultRequest = new FileBasedRead(fileIdentifier, sourceLang.id, authToken);
var translateResultReturn = caller.request(translateResultRequest);
Debug.Log("translate resulting file:");
Debug.Log(JsonWriter.Serialize(translateResultReturn));
}
public void SaveGroupToServer(GameTranslationSet.GroupOfTranslations groupOfTranslations, TransfluentLanguage language)
{
var saveText = new SaveSetOfKeys(language.id, groupOfTranslations.getDictionaryCopy(), groupOfTranslations.groupid);
try
{
makeCall(saveText);
}
catch(CallException exception)
{
Debug.LogError("error making setText call:" + exception.Message);
}
}
public RuntimeTranslationSet(GameTranslationSet.GroupOfTranslations serializedGroup)
{
groupid = serializedGroup.groupid;
translations = serializedGroup.getDictionaryCopy();
}
