This library implements RFC6455 WebSockets in C#. It's based entirely on the TPL, so it scales pretty well.

Text messages are sent and returned in one piece as strings while binary messages are always received as Streams. Just take a look at the TestServer to see how you can use it.