Resynchronise les sous-titres .srt
Utilisation:
- Repérer le temps à partir duquel les sous-titres sont décalés;
- Fermer la vidéo;
- Lancer l'application;
- Choisir le fichier (.srt) a resyncroniser;
- Renseigner le temps repéré en 1) (laisser à 0 pour commencer au début du fichier)
- Renseigner le temps à ajouter/soustraire;
- Indiquer s'il faut décaler plus tôt ou plus tard;
- Cliquer sur resynk.
Le fichier de sortie se trouvera dans le même dossier que le fichier d'entrée.
Sources : https://github.com/lezhumain/Resynk
Exe : https://www.dropbox.com/s/5rkgnkiz53mcdsi/Resynk.zip?dl=0