Android-Usb-Serial Пример работы USB Serial Android Xamarin. Оригинал вы можете посмотреть тут https://github.com/anotherlab/UsbSerialForAndroid